隔著兩座島買衣服，最常出錯的不是款式，是尺寸。而尺寸出錯幾乎都是同一個原因：拿字母對字母。
字母不是量出來的。公分才是。
英國版型跟台灣版型差在哪
差別不只是「大一號」，是比例不一樣。
- 肩寬：英國版型的肩線偏寬，落肩的幅度也大。
- 衣長：普遍比台灣同尺碼長，襯衫尤其明顯，因為英式襯衫本來是要紮進褲子的。
- 袖長：這是差最多的一項。英國袖長對多數台灣人偏長，一件肩胸都對的外套，袖子可能長兩到三公分。
- 袖圈與胸圍：英國版型的袖圈開得大，穿起來鬆但不貼。
- 腰身：英國男裝的直筒感比較強，收腰的款式比例上少。
所以「英國的 M 大概等於台灣的 L」只是一個很粗的說法。真正的答案在平量表裡。
平量表怎麼讀
平量的意思是把衣服攤平，用軟尺量出來的實際尺寸。有三件事要看清楚：
一、胸寬是半胸還是全胸。 大部分寫的是半胸，就是腋下一線的單邊寬度。全胸要乘二。這一項讀錯，等於整件衣服差一倍。
二、衣長從哪裡量。 從後領中點量到下擺，跟從肩線量到下擺，可以差兩三公分。
三、袖長從哪裡量。 落肩款會從後領中點量到袖口（連著肩），一般款從肩點量到袖口。兩種數字不能互相比。
看不懂就問。問了給不出來的，那件衣服的資訊本身就不完整。
在家先量三個數字
找出你衣櫃裡最合身的那一件同類型的衣服——不是最喜歡的，是穿起來最對的那一件。攤平在床上，撫平皺褶，量三個數字：
- 肩寬：左肩點到右肩點。
- 胸寬：腋下一線的單邊寬度。
- 衣長：後領中點到下擺。
寫在手機備忘錄裡，永久有效。從此以後每一次下單都是拿數字對數字，不是猜。
外套多加一項：袖長。針織可以不用太計較，會鬆。
餘份要留多少
餘份（寬鬆量）算在胸寬上，加在你的合身那件之上：
- 貼身：加 0 到 2 公分
- 正常：加 3 到 5 公分
- 寬鬆／要穿在裡面加一層：加 6 公分以上
外殼類的外套要特別想清楚：一件只留三公分餘份的殼，套襯衫好看，套刷毛就穿不下。冬天的衣服要用「裡面那一層」的厚度去算，不是用身體去算。
幾個實務提醒
- 棉會縮，尤其是沒有預縮處理的老衣服，洗第一次縮 3% 到 5% 是正常的。衣長要多留一點。
- 落肩款不用管肩寬，看胸寬與整體長度就好。
- 袖長好改、衣長好改，肩寬不好改。 所以肩寬跟胸寬要挑對，袖子長了送改衣店就好。
- 褲子看腰圍與內長（英寸），最常出錯的是內長，不是腰圍。
- 女裝的 UK 8／10／12 不等於台灣的 S／M／L，一樣回去看平量。
一句話
字母是店家的方便，公分才是你的保護。量一次，記下來，之後就不用再賭了。
